-
1 auditors' remuneration
ауд. гонорар [вознаграждение\] аудитора (сумма, уплаченная аудитору за проверку счетов и отчетности; утверждается на собрании акционеров, в финансовой отчетности должна отделяться от платы, полученной аудитором за неаудиторские услуги)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > auditors' remuneration
-
2 auditors’ remuneration
заработная плата, которая утверждается на общем собрании акционеров и в бухгалтерских счетах фиксируется отдельно от расходов на оплату труда других бухгалтерских работниковАнгло-русский экономический словарь > auditors’ remuneration
-
3 remuneration
сущ.1) эк. вознаграждение; компенсация; оплата ( труда или оказанных услуг)without remuneration — без вознаграждения, бесплатно, безвозмездно
Syn:See:auditors' remuneration, directors' remuneration, remuneration committee, remuneration package, salary, wage, pay, fee, honorarium, emolument2) эк. компенсирование, вознаграждение, компенсация ( процесс выплаты вознаграждения)Syn:compensation 2)
* * *
вознаграждение, оплата труда или услуг, зарплата; порядок вознаграждения директоров компании должен быть определен в уставе, а размеры утверждаются общим собранием акционеров и указываются в балансе компании (Великобритания).* * *вознаграждение; оплата труда; заработная плата. . Словарь экономических терминов .* * *1. вознаграждение, то есть плата за предоставленную услугу2. оклад/жалованье -
4 REMUNERATION
-
5 auditor
сущ.1)а) ауд. аудитор, контролер отчетности (специалист, который анализирует финансовую отчетность и бухгалтерские записи на предмет соответствия принятым правилам ведения учета и реального отражения хозяйственных операций)See:authorized auditor, Certified Financial Services Auditor, city auditor, company auditor, county auditor, data processing auditor, district auditor, external auditor, field auditor, independent auditor, individual auditor, information auditor, information systems auditor, internal auditor, joint auditor, marketing auditor, personnel quality assurance auditor, predecessor auditor, premium auditor, registered auditor, staff auditor, successor auditor, systems auditor, tax auditor, travelling auditor, auditor's certificate, auditors' certificate, auditor's conclusion, auditors' findings, auditor's opinion, auditors' remuneration, auditor's report, auditors' report, board of auditors, independence of auditors, report of the auditor, report of the auditors, audit 1) The Internal Auditor, Court of Auditors, European Court of Auditors, Institute of Internal Auditors, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurersб) ауд. аудитор, аудиторская компания (независимая компания, удостоверяющая правильность отчетности фирмы)Syn:See:в) гос. фин., ауд. аудитор, (бухгалтер)-ревизор* (официальное лицо, которому поручена проверка правильности расходования государственных средств)Syn:See:2) обр. вольнослушатель* (учащийся, посещающий определенный учебный курс, но не сдающий экзаменов или зачетов по курсу и не получающий учебных баллов)See:credit 1. 8)3) общ. слушатель (напр., лицо, присутствующее в зале и слушающее чью-л. речь)So low was Deems's voice that his auditors had to give it close attention. — Голос Димса был таким тихим, что его слушателям приходилось напрягать слух.
* * *
аудитор, бухгалтер-ревизор: 1) независимая компания или лицосоответствующей квалификации, удостоверяющие правильность отчетностиревизуемой фирмы для акционеров последней; 2) официальное лицо, которому поручена проверка правильности расходования государственных средств; см. external auditor;* * *ревизор; аудитор. . Словарь экономических терминов .* * *лицо, которое проводит аудит -
6 AUDITOR
(аудитор) Лицо, которое проводит аудит ( audlt). Внешние аудиторы (external auditors), как правило, являются членами какой-либо уполномоченной Законами о компаниях профессиональной организации бухгалтеров-ревизоров (accountants), например Института дипломированных королевской грамотой бухгалтеров (Institute of Chartered Accountants) или Ассоциации дипломированных бухгалтеров, получивших соответствующие сертификаты. Принципиальные требования, предъявляемые к внешнему аудиту-это независимость аудитора от проверяемой им организации и его высокие профессиональные качества. Все вышесказанное не относится к внутренним аудиторам (internal auditors), которые могут быть членами каких-либо профессиональных организаций типа Института внутренних аудиторов или просто специально подготовленными служащими организации, которую они проверяют. У каждой компании должны быть квалифицированные аудиторы. Если должность аудитора вакантна, требуется в течение одной недели сообщить об этом Государственному секретарю по торговле и промышленности. Нарушение этого требования влечет за собой наложение штрафа на компанию и ее руководителей. Обычно аудиторы назначаются на ежегодном общем собрании акционеров компании; участники собрания должны быть заранее проинформированы о том, что будет рассматриваться вопрос о назначении нового аудитора или об освобождении от обязанностей прежнего аудитора. Заявление об отставке аудитора может содержать или не содержать любую информацию, которую надо довести до акционеров или кредиторов. Свои обязанности аудитор должен выполнять квалифицированно и аккуратно; компания, акционеры или третья сторона, которые положились на отчетность, заверенную аудитором, в случае обнаружения ошибки могут привлечь аудитора к ответственности за небрежное отношение к своим обязанностям. Вознаграждение аудитора (auditors remuneration) утверждается на общем собрании акционеров и в бухгалтерских счетах фиксируется отдельно от расходов на оплату труда других бухгалтерских работников. См. также: auditors report (аудиторское заключение). -
7 audit fee
1) ауд. плата за аудиторские услуги, плата за аудитSyn:2) обр., преим. амер. плата за прослушивание [посещение\] (курса)* (плата, взимаемая за посещение учебных курсов на правах вольнослушателя, т. е. плата, установленная для учащегося, посещающего какой-л. курс без получения учебных баллов за этот курс; может отличаться по размеру от платы, взимаемой с учащейся, посещающих этот же курс в обычном порядке)Those students enrolled as auditors of a class will be charged an audit fee of $55 per course. — Со студентов, записавшихся на посещение занятий в качестве вольнослушателей, будет взиматься плата за посещение в размере $55 за курс.
See:auditor 2)
См. также в других словарях:
auditors' remuneration — See: audit fee … Accounting dictionary
auditors' remuneration — See audit fee … Big dictionary of business and management
remuneration committee — A committee of a *board of directors (or similar governing body) that oversees an organization’s *executive remuneration policy. Remuneration committees are often comprised of *outside directors to encourage independence and to minimize potential … Auditor's dictionary
remuneration — 1) A sum of money paid for a service given. For auditors remuneration, see audit fee 2) A salary … Big dictionary of business and management
remuneration — 1. *Salaries and *wages paid to an organization’s employees. 2. *Fees paid to an individual for the performance of services … Auditor's dictionary
executive remuneration — *Compensation paid to an organization’s *directors and senior *management. Levels of executive remuneration are a sensitive topic, and they are subject to *disclosure in financial statements under most systems of *Generally Accepted Accounting… … Auditor's dictionary
wage — *Remuneration paid to an employee of an organization. Wages can be differentiated from *salaries in several ways: (i) wages tend to vary in accordance with the amount of work performed, while salaries tend to be fixed amounts, (ii) wages tend to… … Auditor's dictionary
fee — A payment to an individual or organization for the providing of a service. The term is often used for the remuneration of external auditors and other *professionals. Compare *compensation … Auditor's dictionary
International Corporate Governance Network — ICGN An organization dedicated to the global promotion of *corporate governance. Founded in 1995, and with its administrative base in London, the ICGN is a forum for auditors, bankers, corporate governance experts, institutional investors, and… … Auditor's dictionary
audit fee — auditors remuneration The amount payable to an auditor for an audit; this has to be approved at the annual general meeting of a company. In the financial statements, audit fees must be distinguished from fees payable to the auditor for non audit… … Accounting dictionary
audit fee — auditors remuneration The amount payable to an auditor for an audit; this has to be approved at the annual general meeting of a company. In the financial statements, audit fees must be distinguished from fees payable to the auditor for non audit… … Big dictionary of business and management